Что такое «выкинь елку» по-еврейски? Разбери сукку к Хануке.
На этой рекламной наклейке изображен забавный и ироничный сюжет. На рисунке видна комната, в которой зажигают праздничные свечи Хануки. Однако за окном все еще стоит сукка — шалаш праздника Суккот.
Текст на идише гласит: «Для всех тех, кто ждет Хануки, чтобы разобрать сукку... мы хотим вам сообщить: уже Ханука!»
Предприимчивые евреи из США используют сюжет для того, чтобы предложить (естественно за деньги) свои услуги по разборке временных жилищ на Суккот тем, кто тянет с этим буквально до морозов за окном.
👍1